Tomás de Iriarte (1750-1795), autor de las famosas Fábulas Literarias, publicadas en 1782, y atildado escritor, dejó esta picante travesura respecto a las principales lenguas europeas:
Silbido es la lengua inglesa,
es suspiro la italiana,
canto armonioso la hispana,
conversación la francesa,
y relincho la alemana.
